叮咛天语听传呼,吒咤雷霆压万夫。
泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉。
庆逢龙跃风云阔,职有蝉联父子俱。
援手坠渊馀事耳,故人有子在泥途。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容及思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干的提示,结合诗歌的标题、重点词句等内容进行分析。
本诗首联两句写太尉府上人声鼎沸,气势非凡。颔联写太尉府上的热闹景象。颈联写太尉府主官在任期间所取得的成绩。尾联写太尉府主官卸职时的情景。全诗通过太尉府主官的升迁来反映朝廷的腐败,同时对太尉府主官的政绩表示肯定。
【答案】
(1)叮咛天语听传呼:嘱咐天子的命令,听取百姓的意见。
(2)吒咤雷霆压万夫:威严的气魄震慑了所有的人。
(3)泽国使临殊玉节:派来的官员穿着华丽的服饰。
(4)彤墀香近惹金炉:红色的台阶上飘着淡淡的香气,引动人们去点燃金香。
(5)庆逢龙跃风云阔:庆祝的时候像龙一样腾飞,天地间风起云涌、变化莫测。
(6)职有蝉联父子俱:担任官职时父子两代人都有官可做。
(7)援手坠渊馀事耳:你伸手搭救我于深渊之中是多余的。
(8)故人有子在泥途:老朋友的儿子还在泥泞的道路上艰难地行走。