未冠辞家出,麻衣不肯回。
瘦因身久客,贫为性疏财。
精力书中去,科名病里来。
空传场屋义,留与铺家开。
诗的逐句释义
未冠辞家出 - “未冠”指的是尚未成年,通常指二十岁左右。”辞家”意味着离开家乡。”出”表示出发或离开。
麻衣不肯回 - “麻衣”可能是一种简陋的服装,象征着贫穷或简朴的生活方式。”肯”是愿意的意思;”回”则表示返回或回家。
瘦因身久客 - “身久客”表明长期在外居住或旅行。”瘦”描述了由于长期外出造成的身体消瘦。
贫为性疏财 - “性”在这里指性格或天性。”疏财”意为不重视财富和金钱,或者不愿意花费。
精力书中去 - “精力”可能是指用在书本上的时间或投入。”书中去”表示将精力投入到阅读、学习书籍中。
科名病里来 - “科名”指科举考试的成绩或荣誉。”病里来”可能是形容身体状况不好,但仍然坚持学习和准备科举考试。
空传场屋义 - “场屋”在古代指的是科举考试的场所。”空传”可能是指虽然努力但未能成功。
留与铺家开 - “铺家”在这里可能指的是商人或者做生意的人。”开”可以解释为开展业务或经营。
译文
离家尚未成年便辞别家乡,身穿破旧的麻布衣物也不曾回头。
因为长久在外而身体消瘦,因为本性淡泊而不愿追求财物积累。
把全部精神都投入到书籍之中,即便疾病缠身也要坚持科举考试的道路。
虽然未能获得科举的成功,却留下了勤奋读书的精神,希望能够被商人继承并发展。赏析
这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象,展现了诗人对家人的思念之情以及自己的志向和追求。诗中的每一句都蕴含着深刻的情感和哲理,表达了作者对于亲情、事业和个人品质的深刻思考。同时,诗人也通过自身的经历和遭遇,向世人传达了勤奋学习、不畏艰难、勇于追求真理和理想的精神风貌。