季子真奇士,声名亚长君。
尚难友裘牧,何敢吏朱云。
江国无生业,沙场有异闻。
临岐各珍重,世故属纷纭。
诗句释义
1 季子:此处可能是指人名,“季”通常用作排行或名字的开头,这里可能是在称呼汤季庸。
- 真奇士:形容汤季庸为真正的奇才或杰出的人物。
- 声名亚长君:意思是他的名声仅次于长者,表示尊敬和认可他的成就或地位。
- 尚难友裘牧:意味着汤季庸在困难时刻仍能与朋友并肩作战。
- 何敢吏朱云:表达了汤季庸不敢像朱云那样直接拒绝皇帝的命令,表现出一种谦卑的态度。
- 江国无生业:暗示国家正在遭受战乱的破坏,人民生计艰难。
- 沙场有异闻:指战场上有许多不同的传说或故事。
- 临岐各珍重:意味着分别时互相珍惜对方,表达依依不舍的感情。
- 世故属纷纭:描述世间的复杂多变,充满了种种纷争和变化。
译文
汤季庸真是个了不起的奇才,名声仅次于你的老前辈。
你在困难时期还能与朋友并肩作战,怎敢像朱云那样直接拒绝皇帝的命令?
国家现在正遭受战乱的破坏,百姓们的生活都陷入了贫困。
战场里流传着各种奇异的故事,我们即将离别,各自珍重。
世间的事情总是错综复杂,充满了各种纷争和变化。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描绘汤季庸的卓越才能、忠诚友情、对职责的坚守以及对乱世的忧虑,表达了作者对友人深厚的情感和对时代的深刻思考。诗人通过对战争的描述,反映了社会动荡不安的现状,同时表达了对和平生活的向往和对国家未来的担忧。