起掌端平制，萧萧素发新。
更生宗室老，太白谪仙人。
贵矣狨施马，悲哉笔绝麟。
谁为篆华表，题作宋词臣。
【解析】
此诗为诗人对南塘尚书的颂扬之作。起首两句赞美其德才兼备；三、四句赞其宗室贵胄，太白仙人；五、六句赞美其高贵的坐骑和悲怆的文采；七、八句赞扬他的功绩和崇高的地位。全诗语言优美，富有文采。
【答案】
起：执掌端平制，新白发萧瑟。
译文：您执掌国家大权，头发已经稀疏，像素发一样新。
注释：《端平集》是一部编录南宋时期史事的著作，“掌”指掌管之意。端平是宋宁宗的年号。
中：又生宗室老，太白谪仙人。
译文：在朝廷中有位宗室老臣，他如太白金星般谪降人间。
注释：宗室老臣，指赵汝愚。太白星是天上的星星之一，这里比喻赵汝愚有高超的才华。
尾：贵矣狨施马，悲哉笔绝麟。
译文：您的坐骑很贵重，笔力却能超越麒麟。
注释：狨（rong）即赤骥，古代名马。麒麟是传说中的神兽，用笔法胜过麒麟来赞美赵汝愚的文采。
末：谁为篆华表，题作宋词臣。
译文：是谁把华表石碑上的文字刻成篆书，并称赞你为南宋的词臣。
古代帝王宫门前立的两根柱子顶端的承露盘，上面常有龙盘着云朵，象征皇权的神圣不可侵犯。篆，即篆字，一种字体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。