子美曼卿流，远携书剑游。
惜攀丹桂晚，勇赴白檀秋。
尚喜前筹壮，聊纾左衽忧。
时危奇士夭，无泪可供愁。
首先给出诗句：
挽淮东丘升抚干
子美曼卿流，远携书剑游。
惜攀丹桂晚，勇赴白檀秋。
尚喜前筹壮，聊纾左衽忧。
时危奇士夭，无泪可供愁。
接下来是译文：
我怀念淮河之东的邱升抚干，
你才华横溢如同李白和张籍一样，
远离家乡带着书与剑到处游历。
可惜你在秋天才到达京城，
但你已经表现出了勇气和决心。
庆幸的是，你年轻有为，
能减轻你的忧虑，让你感到欣慰。
如今形势危急，奇士们纷纷英年早逝，
我为你感到难过，无法抑制我的悲伤之情。
注释：
- 淮东丘升抚干 - 指的是诗人对在淮河流域任职的邱升抚干的怀念。
- 子美曼卿流 - 这里的“子美”可能指李白，而“曼卿”则指张籍。这两位都是唐代著名的文学家。
- 远携书剑游 - 表示远离家乡，带着书籍和剑出门游历。
- 惜攀丹桂晚 - 表示遗憾的是错过了秋季赏桂花的最佳时机。
- 勇赴白檀秋 - 表示勇敢地追求自己的事业和理想，不惧艰辛。
- 尚喜前筹壮 - 表示虽然年纪轻，但已经展现出了年轻人的勇气和智慧。
- 聊纾左衽忧 - 表示暂时缓解了自己的忧虑或压力。
- 时危奇士夭 - 表示当前的危险时刻，许多英才英年早逝。
- 无泪可供愁 - 表达了诗人对逝去朋友的哀悼之情，认为他们的生命太过短暂，以至于没有泪水可以表达他的悲痛。
赏析：
这首诗是一首悼念友人的诗。诗人通过回忆与友人的交往，表达了对友人才华横溢、勇敢追梦的精神的敬佩和怀念，同时也流露出对友人命运的惋惜和对自身处境的无奈。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人深厚的友情和对友人命运的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。