倏来如诇伺,奇中费堤防。
最善逃形影,恶知辨臭香。
□□□不见,乌获臂空攘。
□诧藏幽密,其如盖愈彰。
【注释】
倏来如诇伺,奇中费堤防。
倏:突然。诇伺:窥探、侦察。奇:奇异。费:耗费。
最善逃形影,恶知辨臭香。
最善逃形影:形容逃避得非常巧妙。
恶知:怎么知道。
【译文】
突然而来好像在侦察我,奇异的本领需要提防。
最善于巧妙地避开形影,不知道分辨气味的香味。
不见□□□,乌获臂空攘。
□:指鬼怪。乌获:传说中力大无比的人,这里指代鬼怪。
不见:看不见。
【赏析】
此诗为和《南塘十首》之五。诗人对这首诗的写作意图没有明说,但通过诗句可以体会到其创作意图。
“倏来如诇伺,奇中费堤防”是说鬼怪突然而来好像在侦察我们,奇妙的本领需要提防。
“最善逃形影,恶知辨臭香。”是说最善于巧妙地避开形影,不知道分辨气味的香味。
“不见□□□,乌获臂空攘。”是说不见了鬼怪,像力大无比的乌获一样空手打捞,也捞不到任何东西。
“□诧藏幽密,其如盖愈彰。”是说鬼怪夸耀着藏得很隐秘,其实它的盖子越揭开就越明显。