旧岁书犹至汉阳,新年梦已隔瞿唐。
西人久苦供军费,南士专营出峡装。
尘暗三边途尚梗,身游万里鬓应苍。
蜀山闻说多仙者,试为余求辟谷方。
诗句释义:
- “旧岁书犹至汉阳” - 这句表明作者在过去一年中收到的书信仍然到达了汉阳。”旧岁”指的是上一年,而”书犹至”表示尽管时间已经过去,但信件依然被送达。”汉阳”是中国古代的一个地名,位于今天的湖北省武汉市附近,这显示了作者与家人或朋友之间的距离虽远,但情感的联系并未因此而断裂。
- “新年梦已隔瞿塘” - 这句话表达了新年的希望或者计划与现实之间的差距。”瞿塘”是长江三峡之一,位于四川省奉节县东,这里可能意味着新年的愿望未能实现或者被现实所阻隔。
- “西人久苦供军费” - “西人”指西部地区的人们,可能是指战争或政治动荡中的人们。”苦”表示艰难困苦,”供军费”则是指提供军需物资或支付军事费用。这一句反映了战争对人民生活的影响,可能是在描述作者所在地的军事状态。
- “南士专营出峡装” - “南士”可能指的是南方的官员或士人。”专营”意味着专门经营、专事其事,”出峡装”可能是指运输物资到三峡地区,这是古代中国重要的交通路线之一。这表明南方的士人正忙于运送物资到边远地区,可能是为了支持战争或其他公共事务。
- “尘暗三边途尚梗” - “三边”可能指边境三个方向,即西南、西北和东北。”途尚梗”表示道路不畅通,可能有战争导致的破坏或封锁。这一句反映了边疆地区的不稳定和交通的困扰。
- “身游万里鬓应苍” - “身游万里”意味着长途旅行或流放,”万”是一个虚数词,常用来表示很多,”里”在这里可能是指代空间距离或比喻时间。”鬓应苍”形容头发变白,”苍”通常用来形容颜色偏白。这可能是在描述长时间的旅行或流放,以及因长时间在外而导致的白发。
- “蜀山闻说多仙者” - “蜀山”指的是中国的四川地区,”仙者”指的是追求长生不死的人,或者隐士、仙人。这两句可能在表达对隐居山林生活的向往,或者对那些追求超脱世俗、寻求精神升华的人的兴趣或尊敬。
- “试为余求辟谷方” - “辟谷”是一种道教修行方法,通过断绝食物来净化身心。”余”是对作者自己的称呼。这一句可能在表达自己对于修炼和养生方式的好奇或兴趣,或者是在向某人求助,希望得到关于辟谷的指导或建议。
译文:
旧年的书信还抵达汉阳,新年的梦想却已被瞿塘隔开。西部的人长期以来饱受战争的煎熬,南方的士人则专注于运送物资出三峡。道路上尘土飞扬,边疆的路途仍不通畅,我身在遥远的万里之遥,发丝也渐显苍白。听闻蜀山上有许多追求神仙境界的人,不知可否帮我寻找一些辟谷的秘方?
赏析:
这首诗通过对个人经历和所见所感的描述,展现了诗人对于战争、流离失所以及人生哲理的深刻思考。诗中运用了大量的历史和地理元素,以及对自然景象的描写,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗人对于远方友人的关切和对于自身境遇的反思,也体现了深厚的友谊和对人生价值的追问。整体而言,这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,展示了诗人丰富的情感世界和深邃的思想境界。