与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。

西淙山观雨

与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。

六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。

毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。

吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。

译文:
与客人一同攀登万仞高的山峰,突然之间天空布满了乌云,大雨倾盆而下。
六丁力士在白天斩杀了炎热的恶魔炎魃,各种怪异的现象从深渊里涌出,蛰伏的动物们也苏醒了。
毒性巨大的蟒蛇吐息时,树林变得一片漆黑;愤怒的巨龙撕裂岩石,石头从中分裂开来。
我未能亲眼目睹黄河决堤的壮观场面,但能在这里欣赏到这种壮丽的景象也是一种豪壮的体验。

注释:

  1. 西淙山观雨:指的是在西淙山观赏雨景。
  2. 与客同登万仞崖:与客人一起攀登万丈高的山崖。
  3. 蔽天风雨蓦然来:突然之间天空布满了乌云,大雨倾盆而下。
  4. 六丁白昼诛炎魃:传说中六丁力士在白天斩杀了炎热的恶魔炎魃。
  5. 百怪苍渊起蛰雷:各种怪异的现象从深渊里涌出,蛰伏的动物们也苏醒了。
  6. 毒蟒喷时林尽黑:毒性巨大的蟒蛇吐息时,树林变得一片漆黑。
  7. 怒龙裂处石中开:愤怒的巨龙撕裂岩石,石头从中分裂开来。
  8. 吾生不及观河决:我未能亲眼目睹黄河决堤的壮观场面。
  9. 得赋斯游亦壮哉:能在这里欣赏到这种壮丽的景象也是一种豪壮的体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。