短发萧萧老日侵，遗编未敢废研寻。
薰莸理欲迷通义，衮斧忠邪害恕心。
笃信圣贤常事左，稍知治乱每忧深。
人生有腹当盛酒，谁遣吾侪著古今。
【注释】
遗编:指《左传》。春秋末年左丘明作《左传》，为我国第一部编年体通史。遗编，即指这部书。遗，留下；编，编年体史书。
萧萧：形容头发稀疏的样子。
未敢废研寻:不敢荒废研究《左传》的事。
薰莸(xū róng):两种香草，薰是薰草，味臭；莸是莸草，味香。薰莸理欲迷通义:薰和莸的气味虽不同，但都用来熏香，说明它们有共同之处，因此可以用来比喻同类事物之间的区别。通义，通达大义。
衮斧:古代天子所服的礼服，这里指朝廷。
忠邪害恕心:忠于君主的人会损害自己的良知。
笃信圣贤常事左:忠实信奉圣贤之教，经常思考其意。笃信，笃厚信奉。圣贤，指孔子、孟子等先秦诸子。
稍知治乱每忧深:稍微懂得一些治国安民的道理，常常忧虑国运。
人生有腹当盛酒,谁遣吾侪著古今:人生在世应有丰富的学问，就像肚子有酒一样，谁让我们生活在一个历史的时代呢？遣，使……处在……之中。著，写。古今，指历史上的朝代。
【译文】
白发苍苍已至老迈之年，留下的《左传》我不敢荒废而放弃深入研究。
薰莸气味虽然不同，但都能熏香，所以可以用来比喻同类事物之间的区别。
朝廷的礼制，我忠诚地奉行着，但忠臣往往会因维护正义而被朝廷猜疑，从而危害到自己的良心。
我忠实地信奉圣贤之教，经常思考其意义，稍微懂得一些治国安民的道理，就会感到忧虑。
我们活在一个历史的时代，应该对前人的智慧有所了解和借鉴。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品，诗中流露出一种对往昔岁月的怀念之情。诗人以《左传》为题，表明自己一生致力于研究《左传》，对这部著作有着深厚的感情。然而，他深知自己的学识有限，不能与历史上的圣贤相比，因此在面对历史的变迁时，常常会有一种忧虑之感。
诗中的“遗”字表明了诗人对《左传》的重视，他不愿意荒废这一部重要的历史文献。同时，“遗编”也暗示了诗歌的主题。诗中提到“遗编未敢废研寻”，说明作者一直在深入研究《左传》，从未停止过。这种对知识的渴望和对历史的尊重，正是诗人追求真理的精神表现。
诗中还提到了“薰莸理欲迷通义”，“衮斧忠邪害恕心”等句子，这些句子揭示了作者对历史人物的评价标准，即是否能够忠于职守并坚守正义。诗人认为，那些忠诚于国家和人民的人，即使面临困难也会坚持到底，因为他们心中有着坚定的信念和责任感。而那些奸佞之徒则往往因为贪图私利而背离正道，甚至危害到国家的安危。
最后一句“人生有腹当盛酒，谁遣吾侪著古今”表达了诗人对自己命运的感慨。他认为自己的人生如同一肚子酒，充满了智慧和知识。然而，他也意识到历史的洪流已经将他们卷入其中，无法改变。因此，他希望后人能够继续传承和发展这些宝贵的文化遗产，让它们成为后世子孙的宝贵财富。