中和堂昔隳于火,今剪荒榛再落成。
博士尊师重演说,史君存古不更名。
渐摩伋学三风熄,流布褒诗五瘴清。
天子金声兼玉振,会徵褚大与儿生。
梅州重建中和堂
中和堂,是南宋时期在广东梅州建立的一所书院。因位于中和镇而得名。它是岭南文化的代表之一,也是中国古代四大书院之一。
译文:
中和堂昔日被火焚毁,如今又重新修建起来。
博士尊崇老师,重视讲学,史君保存历史,不做更改。
渐摩、伋学三风熄,流布褒诗五瘴清。
天子金声兼玉振,会徽褚大与儿生。
注释:
- 中和堂:南宋时期在广东梅州建立的一所书院。因位于中和镇而得名。
- 博士尊师重演说:宋代的教育制度非常重视教师的地位和作用,博士们尊师重教,注重讲学。
- 史君:指宋代的学者史浩,他是一位博学多才的人物,对古代历史、文学有深入研究。
- 渐摩、伋学三风熄:这里的“渐摩”和“伋”都是孔子的弟子名,他们三人共同倡导了一种以修身、齐家、治国、平天下为宗旨的儒家思想,这一思想被后人称为“三风”。
- 流布褒诗五瘴清:这里的“褒诗”是指赞美诗歌的作品,“五瘴”是指南方的湿热气候。
- 天子金声兼玉振:这里的“金声”和“玉振”都是形容声音美妙动听,这里用来比喻天子的声音既悦耳动听,又庄重威严。
- 会徽褚大与儿生:这里的“会徽”是指一种象征性的徽号,而“褚大”则是指唐代的宰相褚遂良,他的一生充满了传奇色彩。