乌府名臣暂拥麾,霜棱聊复变春熙。
行人犹谓骢当避,圣世初无鳄可移。
粤俗相携看上日,韩祠配食付它时。
极知不作周南滞,禁闼须君补阙遗。
注释:
- 乌府名臣暂拥麾:乌府,指李察院所在的州府。名臣,指李察院。乌府名臣暂拥麾,指的是李察院暂时担任这个职务。
- 霜棱聊复变春熙:霜棱,指的是秋天的霜白,象征着寒冷。聊复,意思是暂且、只是。变春熙,意思是使春天的气氛变得温暖。这句话的意思是,李察院暂时担任这个职务,只是让这个职务暂时温暖了一下春天的气氛而已。
- 行人犹谓骢当避:行人,指的是那些出行的人。骢,指的是赤色的马。当避,意思是需要躲避。这句话的意思是,那些出行的人还认为赤色的马需要躲避。
- 圣世初无鳄可移:圣世,指的是太平盛世。初无,意思是没有。鳄,指的是鳄鱼。可以移,意思是可以被迁移。这句话的意思是,在太平盛世,鳄鱼是不能被迁移的。
- 粤俗相携看上日:粤俗,指的是岭南地区的习惯。相携,指的是相互搀扶。看上日,指的是观看太阳升起。这句话的意思是,岭南地区的人们相互搀扶,观看太阳升起。
- 韩祠配食付它时:韩祠,指的是祭祀韩愈的祠堂。配食,指的是祭祀时的祭品之一。它时,指的是其他时候。这句话的意思是,祭祀韩愈的祠堂配食,在其他时候。
- 极知不作周南滞:极知,指的是深知、明白。作,这里是动词,意为留下。周南,指的是《诗经》中的一首诗。滞,指的是停留。这句话的意思是,深知不能在周南停留。
- 禁闼须君补阙遗:禁闼,指的是宫门的内室。补阙,意思是补充缺漏。遗,指的是遗留下的事务。这句话的意思是,宫门的内室需要你填补缺漏的事务。
赏析:
这首诗是唐代诗人李涉写给李察院的两首诗,表达了他对李察院即将离开乌府,赴任潮州的担忧和祝福之情。第一首诗以“霜棱聊复变春熙”为起句,形象地描绘了李察院暂时担任这个职务,只是让这个职务暂时温暖了一下春天的气氛。第二首诗则从岭南地区的人们相互搀扶,观看太阳升起的景象,引出了对李察院赴任潮州的祝福。最后两句表达了诗人深知不能在周南停留,宫门的内室需要他填补缺漏的事务。整首诗情感真挚,意境深远。