远游昔结四方缘，高卧今贪一壑专。
有客埋腰冲许雪，无人洗耳涴吾泉。
金棺未免荼毗厄，玉匣安知裸葬贤。
多积荆薪宽酿酒，龙钟禁不得霜天。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。首先要读懂全诗的意思，然后把握诗句中重点词语的含义。
“远游昔结四方缘”，远游：指远离家乡、四处游历。结四方缘，结交各地朋友。
“高卧今贪一壑专”，高卧：悠闲地躺卧。一壑：山沟，比喻隐逸之处。
“有客埋腰冲许雪，无人洗耳涴吾泉”，有客：指隐居山林的朋友。许雪：喻指友人赠物之恩。涴吾泉：污染我的清泉。
“金棺未免荼毗厄”，荼毗：同焚毁，烧掉。金棺：指棺材。
“玉匣安知裸葬贤”，玉匣：指棺材。
“多积荆薪宽酿酒，龙钟禁不得霜天”，多积：积聚。荆柴，柴梗，这里指柴火。荆薪：用荆木枝梗作燃料的柴火。宽酿酒：酿造美酒。龙钟：形容人老迈行动不灵活的样子。
【答案】
译文：我当初到处漫游结交了四面八方的朋友，现在只想找个幽僻的地方隐居下来，不再过那种奔波的生活。有志同道合的人给我送东西，我却像被埋在土里的腰包一样贪婪着，不愿与世俗同流合污。即使这样，我也还是难免遭受火灾和水灾之类的灾难，连棺材里都是泥土。但我并不感到悲哀，只是希望人们能多积蓄一些柴禾来酿造美酒，不要在寒冷的秋天里饮酒过量而冻伤身体。
赏析：诗人一生坎坷，曾长期沉湎于佛门中，自号青莲居士。这首诗表现了作者晚年归隐时的喜悦之情。首联写自己当年出仕后广交朋友，而今却要独善其身，不求名利，过着淡泊宁静的生活。颔联写自己虽然有了隐遁之心，但还是不免遭逢不幸，如遇火灾、水灾之类灾难，甚至连棺材都变成了泥土制成的，可见他内心的苦闷是难以消除的。颈联则写自己虽然遭受灾难，但是仍然能够泰然处之，并希望他人也如此。尾联则是写自己对人生态度的认识：既然无法避免灾难，那就不如多积蓄些柴米，以备不时之需。