玉堂岂必胜茅斋，误得虚名与谤偕。
法吏淬磨真出角，先生度量莫窥涯。
谤书堪丑毋庸辨，闷赋虽工未易排。
已设葛㡡安菊枕，投床不觉到无怀。
我们来逐句解释这首诗：
- 玉堂岂必胜茅斋，误得虚名与谤偕。
诗句释义：“玉堂”通常指代高官显宦的住所，而“茅斋”则指的是简陋的小屋或隐居之地。在这里表达了诗人虽然在官场上可能拥有显赫的地位，但他更享受在简朴环境中的生活和思考。然而，这种宁静反而让他容易受到无端的诽谤。
- 法吏淬磨真出角，先生度量莫窥涯。
诗句释义：这里的“法吏”可能指的是司法官员，他们负责审判和惩罚。“真出角”意味着真正的才华或才能得以显现。“先生”则是对学者或者有学问的人的尊称。这里表达了诗人的才华被公正地对待，没有被滥用或误解。同时，也暗示了即使有学问，也应该有自知之明，不要过分张扬。
- 谤书堪丑毋庸辨，闷赋虽工未易排。
诗句释义：“谤书”是指那些恶意的、诋毁性的评论或言论。“堪丑”意味着这些评论或言论非常丑陋、令人厌恶。但诗人并不需要去辩解或反驳，因为这些都是恶意的攻击。尽管自己的作品（“闷赋”）写得好，但也不容易被人理解和接受。
- 已设葛㡡安菊枕，投床不觉到无怀。
诗句释义：“葛㡡”是一种用草制成的枕头，用来防暑降温。“投床”指的是躺在床上休息。这句话表达了诗人已经习惯了简朴的生活方式，即使身处高位也不为所动，安心享受生活。
- 赏析：整首诗通过对比官场与隐居生活，赞美了诗人的高洁品格和淡泊名利的精神风貌，同时也表达了诗人对于社会偏见和恶意攻击的无奈和淡然态度。
下面是这首诗的译文：
玉堂岂必胜茅斋？误得虚名谤偕来。
法吏淬磨真出角，先生度量莫窥涯。
谤书堪丑勿辩驳，闷赋虽工未易排。
葛㡡安菊枕无怀，投床不觉到无怀。
- 注释：
- “玉堂”：古代高级官员的官署，此处借指高官显贵。
- “茅斋”：简陋的住所，此处用以反衬诗人的隐居生活。
- “法吏”：负责审理案件的官员。
- “淬磨”：打磨，此处引申为锻炼、考验。
- “出角”：显露才华。
- “莫窥涯”：不要过分猜测。
- “谤书”：恶意的言论，此处特指对诗人的诋毁。
- “闷赋”：即“闷骚”，指内心郁积的情感无法表达，只能通过诗歌抒发。
- “葛㡡”：用草制成的枕头，用于防暑降温。
- “无怀”：无忧无虑，形容心情轻松自在。
- 赏析：
此诗通过对比官场和隐居生活，赞美了诗人的高洁品格和淡泊名利的精神风貌。他虽然在官场上享有盛誉，但在面对无端的指责和恶意攻击时，他选择了保持冷静和谦逊，不与世俗争斗。这种超然物外的态度，使他在纷扰的世界中保持了一份内心的宁静和独立。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。