少喜清谈拙自谋,行年至此复焉求。
归休谁肯争幽谷,贫杀犹堪买沃洲。
笛作曾垂安石泪,扇遮难护彦回羞。
伯阳老去差奸黠,真出函关不少留。
少喜清谈拙自谋,行年至此复焉求。
译文:年轻时喜欢谈论,却不善谋划,现在到了这个年纪又开始寻找出路。
注释:少:年轻的时候;清谈:指空谈玄理;拙自谋:不善谋划。
归休谁肯争幽谷,贫杀犹堪买沃洲。
译文:退休了谁还敢去争夺那幽深的山谷呢?就算穷得只剩下钱,我也要买那肥沃的土地。
注释:归休:退休;争:争夺;幽谷:幽深的山谷;沃洲:肥沃的土地。
笛作曾垂安石泪,扇遮难护彦回羞。
译文:我吹过的箫声曾经让王羲之流下了眼泪,我挥动的扇子也无法保护他不被羞辱。
注释:安石:晋代书法家王羲之;彦回:王徽之。
伯阳老去差奸黠,真出函关不少留。
译文:老子已经老了,但还是有点狡诈和机灵;从函谷关出来后,就没有再留下。
注释:伯阳:老子;差:稍微;奸黠:狡诈和机智;真出函关:指离开函谷关之后。