俱事重华著直声，百年藏稿未流行。
世评谏疏如刘向，公读遗书感乐生。
里有襄阳耆旧传，史无齐鲁大臣名。
孤孙白首荒家学，甘作滕民负耒耕。

诗句释义及译文#### 1. 俱事重华著直声，百年藏稿未流行。

注释：

  • 重华：指舜帝，此处可能是指宋监丞。
  • 直声：公正的声誉或名声。
  • 百年：形容时间长久。
  • 藏稿：保存的文章和著作。
  • 未流行：没有广泛传播。
    译文：
    两人都在为舜帝效力，建立了正直的声誉，但他们的文集长时间内并未广泛流传。

2. 世评谏疏如刘向，公读遗书感乐生。

注释：

  • 刘向：东汉时期的学者，以其编纂《楚辞》而闻名后世。
  • 遗书：这里指宋监丞留下的遗文。
  • 感乐生：感到悲伤或感慨。
    译文：
    世人评价他的谏疏如同刘向那样严谨、深刻，宋监丞阅读其遗文时不禁感到悲伤或感慨。

3. 里有襄阳耆旧传，史无齐鲁大臣名。

注释：

  • 耆旧：指有声望的长者或资深的人士。
  • 襄阳：古地名，位于今天的中国湖北省。
  • 齐鲁大臣：泛指齐国和鲁国的高级官员。
  • 史无：史书上没有记载。
    译文：
    在襄阳地区流传着关于这些耆老的故事，史书中并没有记载过齐国和鲁国的重要大臣。

4. 孤孙白首荒家学，甘作滕民负耒耕。

注释：

  • 孤孙：孤儿，这里指宋监丞的儿子。
  • 白首：头发变白了。
  • 荒家学：放弃家庭学问。
  • 滕民：古代小国的居民，这里指代普通的百姓。
  • 负耒：背着农具。
  • 耕：耕作。
    译文：
    白发苍苍地放弃了家族的学问，愿意像滕国的百姓一样辛勤地耕作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。