三儒夜话俱忘寝，户外纵横卧仆夫。
椰腹拈来即书簏，芋头煨熟当行厨。
谪仙岂是无诗种，处士相传有句图。
师服何曾能把笔，短章吟就改还涂。
诗句解释
1 三儒夜话俱忘寝 - “三儒”指的是三位儒家学者，“夜话”意味着他们在夜晚讨论或交谈。“俱忘寝”表示他们交谈到深夜，以至于忘记了睡觉。
椰腹拈来即书簏 - “椰腹”可能指的是椰子树的果实，“拈来”指随手拿来，“书簏”是古代用来放书的箱子。这里可能是指学者们将椰子果随手当作书箱使用。
芋头煨熟当行厨 - “当行厨”意为应该做饭的地方。这里可能是指学者们用煮熟的芋头作为烹饪的材料。
谪仙岂是无诗种 - “谪仙”通常指的是被贬谪为仙人的人，这里可能是指某位有诗才的人物。“无诗种”意指缺乏写诗的灵感或才能。
处士相传有句图 - “处士”指的是隐居不仕的知识分子，“传”在这里指流传、传承，“句图”可能是某种记录诗作的工具或方法。这里可能是指有诗才的知识分子通过传统方式记录自己的诗作。
师服何曾能把笔 - “师服”可能是指跟随学习的弟子，“何曾”表示从未有过，“把笔”指拿笔写作。这句诗可能是指有诗才的人从未亲自动笔写过诗。
短章吟就改还涂 - “短章”意为简短的诗篇，“吟就”指完成，“改还涂”意指修改后重新涂上。这句诗可能是指有诗才的人在创作完诗后会反复修改。
译文与注释
与林中书李礼部同宿囊山三首
三儒夜谈至深夜，室外横卧仆夫旁。
椰叶随手变书箱，芋头熟透成餐桌。
谪仙未必无诗材，隐士代代传诗稿。
师服未曾握过笔，简短篇章常修改。
赏析
这是一首描绘文人雅集和诗歌创作的诗。诗中通过生动的描绘，展现了诗人对于文人聚会和诗歌创作过程的观察和感受。
第一句“三儒夜话俱忘寝”，描述了三位儒学学者在夜晚的谈话情景，他们的谈话一直持续到深夜，以至于忘记了睡觉。这体现了他们对于学术的热爱和执着。
第二句“椰腹拈来即书簏”，则描绘了他们将椰叶用作书籍的储存容器的情景。这个细节不仅体现了他们的聪明才智，也反映了他们对生活的节俭和环保意识。
第三句“芋头煨熟当行厨”，则是说他们将煮熟的芋头作为餐桌上的菜肴。这个细节既反映了他们的饮食文化，也表现了他们对生活品质的追求。
第四句“谪仙岂是无诗种”，则表达了对那些虽然被贬谪却仍然有诗才的人物的赞美。这里的“谪仙”一词，通常用来形容才华横溢却命运多舛的人物。
最后一联“师服未曾握过笔”，则是强调即使是有才华的人，如果没有实际动手实践的机会，也可能无法写出真正的好诗。而“简短篇章常修改”，则表明了诗歌创作的过程往往需要经过多次的修改和润色，才能达到完美的境界。