不羡上公被雉衮，宁为野老著牛蓑。
素无文思加衰竭，薄有时名合折磨。
幸老舍人工润色，逢新天子建中和。
子来犹自商歌在，旧友何须裹饭过。
【诗句注释】
竹溪：地名，在四川雅安。
评余近诗：批评我的近作。
发药：指科举考试中的“发策问”或“策论”，即以医理为题发表议论，是当时选拔官员的重要方式之一。
雉（zhì）衮：古代帝王的礼帽，上端绣有野鸡图案，象征尊贵。
宁为野老著牛蓑（suō）：宁愿像普通百姓穿着破旧的牛衣。
不羡：不羡慕。
上公：指唐玄宗李隆基。
被雉衮：穿上皇帝专用的礼服。
文思：文学才能。
加衰竭：更加衰败。
薄有时名：没有功名利禄。
合：应。
幸：希望。
老舍工：指诗人的朋友陈与义，字去非，号简斋，晚号后村居士，江西人。
子来：指作者自己。商歌：商歌即唱商调的歌，这里代指诗歌创作。
旧友：老朋友。
裹饭过：用包裹着米饭的包裹送给别人。
【译文】
我写近作时曾多次受到皇上的赏识和奖励，但我从不追求荣华富贵，宁愿过着平民生活，穿破旧的牛衣服，也不愿戴上雉羽帽子，成为贵族的象征。
我本来就无文学才能，如果非要追求名望，只会使我受折磨。
幸好我的朋友陈与义为我润色了我的诗作，让我有机会进入官场，当上了中书舍人。
我的儿子还年轻，还在学习写作，我希望能继续鼓励他创作，让他写出更多优秀的诗歌。
我的老朋友也不必为我担忧，我会用自己的劳动所得养活自己，不必靠他人施舍。
【赏析】
这首诗是诗人陈与义对自己近作的一种自我评价。他首先表达了自己对名利看得很淡的态度，不羡慕做官的人，宁愿做一位普通的农夫或者牛郎。接着他表明自己没有很高的文学才华，但并不气馁，依然努力写作，希望能够得到皇帝的认可和奖赏。最后，他表示自己的儿子还年轻，需要更多的学习和锻炼，而他的老朋友们不必为他担心，他自己会用劳动所得养活自己。全诗表达了诗人对名利看得很淡，坚持自己原则，积极面对人生的态度。