内辞狨橐外菟符，巾褐萧然一老儒。
床上乱书眠当枕，卷中警句摘为图。
雨寒裹饭故人少，雪夜扁舟今世无。
惟有徐君真好事，高轩肯自福之莆。
这首诗是徐渭的《次韵田舍送别徐侯伯》。下面是逐句释义和译文：
内辞狨橐外菟符，巾褐萧然一老儒。
这句诗的意思是：在内部辞去了皇帝赐给的官帽，在外则佩戴着象征官员身份的兔形玉符。穿着朴素的衣帽，显得十分苍老。
床上乱书眠当枕，卷中警句摘为图。
这句诗的意思是：在床上随意翻阅书籍当枕头，书中的警句被我摘抄下来制成了图画。
雨寒裹饭故人少，雪夜扁舟今世无。
这句诗的意思是：因为天气寒冷，只好裹着饭团吃，而老朋友现在也少了。大雪之夜，我们不得不乘船出行，这样的生活已经不再常见了。
惟有徐君真好事，高轩肯自福之莆。
这句诗的意思是：只有徐先生真正地关心朋友，他愿意亲自驾车前来为我祝福。
赏析：这是一首送别诗，表达了对友人深深的怀念之情。首联描绘了作者与友人分别的情景，通过“内辞狨橐外菟符”和“巾褐萧然一老儒”，展现了作者的谦逊和朴实。颔联以“乱书”和“警句”为意象，表达了作者对知识的珍视和对友人的思念之情。颈联进一步描绘了冬日寒冷的景象和朋友稀少的生活状态，反映了当时社会环境的艰辛。尾联则通过对徐君的描写，表达了对这位真正关心朋友的人的感激之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首很有特色的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。