偶然倾盖欣初识,蓦地分襟惜久暌。
太末谩称三语掾,上林未借一枝栖。
空烦樗叟招魂些,赖有薇郎积善题。
他日广文燎黄诰,原头鹤表与云齐。
【注释】
挽:挽留。陈判官:即陈子昂,唐代诗人,官至右拾遗、右补阙。“上林”指长安的皇家园林。
【赏析】
这是一首送别诗,是作者送友人出使边庭而作。全诗表达了对朋友的深情,充满了惜别之情和祝愿之意。
首句“偶然倾盖欣初识”,写两人不期而遇,一见如故。“倾盖”语出《史记·平原君列传》,指战国时赵胜与毛遂在平原君家饮酒时,主人用车载着他们的车盖相见。“欣”是喜悦的意思。“初识”是刚相识。
次句“蓦地分襟惜久暌”。“分襟”语出汉乐府《古诗为焦仲卿妻作》“敕赐龟胶,延年却老。”王逸注引晋崔鸿《纪年》说:“汉武帝元朔五年,令徐伯珍作左龟形,长三尺,广二尺五寸,龟壳厚半寸,以铜为之,埋之于太室之阴,以厌胜恶气。”这里比喻朋友别离。“久暌”指离别时间很长了。“惜”也是惋惜。
第三句“太末谩称三语掾”,“太末”指京城长安。“三语掾”语本《汉书·东方朔传》:“朔常侍酒楼上,帝曰:‘公为天子决平狱,置法议状安所安?’朔对曰:‘臣闻无伤虎豹仁,不掩蜂虿毒。’”这里表示希望友人在任上能公正廉明。
第四句“上林未借一枝栖”,“上林苑”汉代宫苑名,在长安城西。“一枝”指一枝笔,代指文采。“未借”是说没有得到机会或没有得到赏识。
第五句“空烦樗(cū)叟招魂些”,意思是你枉驾远行,我实在没有办法来为你饯行。“樗”(chū)树,落叶乔木,木材坚韧,可制家具,也可入药。“招魂”语出自《左传·成公二年》。“招魂”是招来死者的灵魂,使得以复生或解脱死亡的痛苦。“招魂”也比喻救急扶危。
第六句“赖有薇郎积善题”,“薇”指薇露,一种野菜,可供食用,也可以作为药材。“薇郎”指作者。“积善”指积累善德。“题”是题赠的意思。“积善”也指积善之家必有余庆。
最后一句“他日广文燎黄诰,原头鹤表与云齐”,“广文”指太学,即国子监。唐制设弘文馆于京师,置学士、直学士,又置广文馆,置助教、直助教。“燎黄诰”是祭祀天地时的礼器。“原头鹤表与云齐”指像鹤表一样高耸直立,与云彩齐头并进。
这首诗语言质朴,但意境开阔,情意深挚。