华裾乃肯访衰翁,何德烦君贽一通。
百尺楼真广陵后,千岩宅在鲁家东。
句中有眼参方见,删后无诗论未公。
年少分阴且惜取,老夫不觉已头童。
这首诗是诗人对陈生的酬赠之作,表达了自己对陈生投赠诗的感谢之情。下面逐句进行解释:
第一句:“华裾乃肯访衰翁,何德烦君贽一通。”
注释:华丽的官服竟然能来拜访我这位年迈的老头,我有什么资格让您费心送诗呢?
赏析:这一句表达了诗人对于陈生来访的惊喜和感动,同时也反映了诗人对于陈生深厚的友谊和敬意。
第二句:“百尺楼真广陵后,千岩宅在鲁家东。”
注释:那座有百尺高的楼阁真是广陵地区的瑰宝,而我的宅院位于鲁家的东边。
赏析:这两句赞美了陈生的居所和楼阁,表达了对陈生居住环境的赞赏。
第三句:“句中有眼参方见,删后无诗论未公。”
注释:诗句中蕴含着深意,需要细细品味才能领悟;如果没有删节的话,这首诗就没有那么完美了。
赏析:这两句强调了诗歌的精炼和深邃,同时也表达了诗人对于诗歌创作的追求。
第四句:“年少分阴且惜取,老夫不觉已头童。”
注释:年轻的时候应该珍惜时间,不要虚度光阴;而我已经到了白发苍苍的年龄。
赏析:这两句表达了诗人对于时光流逝的感慨,同时也反映了诗人对于生活的热爱和珍惜。
译文:
华丽的官服竟然能来拜访我这位年迈的老头,我有什么资格让您费心送诗呢?
那座有百尺高的楼阁真是广陵地区的瑰宝,而我的宅院位于鲁家的东边。
诗句中蕴含着深意,需要细细品味才能领悟;如果没有删节的话,这首诗就没有那么完美了。
年轻的时候应该珍惜时间,不要虚度光阴;而我已经到了白发苍苍的年龄。
这首诗通过赞美陈生的居所和楼阁,表达了对陈生深深的友谊和敬意。同时,也通过诗句的精炼和深邃,传达了诗人对于诗歌创作的追求和感慨。