脱发清晨雪满簪,把茅不恨入山深。
安能更作皱眉事,但可聊为拥鼻吟。
鞭算难权鹿皮币,害藏谁发袅蹄金。
暮年未敢忘忧爱,喜听三边奏凯音。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表达了他对国家的忧虑和对人民的热爱。以下是逐句释义和赏析:
脱发清晨雪满簪,把茅不恨入山深。
译文:我的头发已经稀疏,就像雪一样洁白,但我仍然坚持自己的信念,不为入山的艰辛所动摇。
注释:脱发,指杜甫头发稀疏,如同积雪一般;清晨,表示时间的早;雪满簪,形容雪花落在簪子上的景象。把茅,即“把茅庐”,意指隐居山林。不恨,表示不因环境艰苦而后悔;入山深,指隐居山林的深远。
赏析:此句表达了杜甫虽然身处乱世,但仍然坚守自己的节操,不因环境的艰苦而动摇信念的决心。安能更作皱眉事,但可聊为拥鼻吟。
译文:我怎么还能去做那些让人皱眉头的事情呢?我只能勉强做一些让自己鼻子发酸的事情来安慰自己。
注释:安能,意为怎么能够;更作,即“再做”;皱眉事,指令人感到烦恼或不愉快的事情;聊为,勉强去做;拥鼻吟,形容在痛苦中强颜欢笑。
赏析:此句表达了杜甫面对乱世,无法改变现实的无奈和悲凉,只能勉强接受现实,以自娱自乐的方式来度过难关。鞭算难权鹿皮币,害藏谁发袅蹄金。
译文:计算财富的人难以衡量鹿皮的价值,隐藏财物的人又怎能知道马蹄金的价值。
注释:鞭算,即“权衡”,比喻衡量事物的轻重得失;权,即“衡量、评估”;鹿皮币,指古代的一种货币;袅蹄金,指珍贵的马蹄金。
赏析:此句反映了杜甫对社会财富分配不公和社会贫富差距巨大的感慨。暮年未敢忘忧爱,喜听三边奏凯音。
译文:到了晚年,我仍然不敢忘记忧国忧民之心,每当听到边疆传来胜利的好消息,我就感到无比欣慰。
注释:暮年,指晚年;未敢忘忧爱,意为不敢忘记忧国忧民之心;三边,泛指边远地区;奏凯音,指奏捷的好消息。
赏析:此句表达了杜甫对国家和人民深厚的感情,即使在晚年,他仍然关心着国家的安危和人民的生活。