旧𠎝臣学浅,晚召主恩深。
莫鉴萧张否,重来遂病喑。
【注释】
- 杂咏一百首:指杜甫《杜工部集》中有一首五言绝句,名为“杂咏”,共一百首。
- 苌弘:传说中周朝的忠臣,因冤死被埋在蜀地,后来他的血化为铁,所以后人用“苌弘”来比喻忠臣。
- 旧𠎝(chán):旧臣的意思。𠎝,古代的一种官职。
- 晚召主恩深:指周宣王晚年重用大臣,使国家兴盛,而杜甫此时年老体衰,却得到朝廷的重用。
- 莫鉴萧张否:指不要看萧何和张良是否能够再出山辅佐君主。
- 病喑:病哑。
赏析:
这首诗是杜甫在唐玄宗天宝十四年(755)春到长安时所作,当时诗人已经五十七岁。诗中表达了他对朝廷重用奸臣而疏远忠臣的不满。全诗如下:
杂咏一百首(其一)
旧𠎝臣学浅,晚召主恩深。
莫鉴萧张否,重来遂病喑。
译文:
我这样的旧臣学问浅薄,晚年才得到重用,皇上的恩情很深啊。
请不要像萧何和张良那样再次被任用,我这次重来长安已经病哑了。
赏析:
这首诗是杜甫在唐玄宗天宝十四年(755)春到长安时所作,当时诗人已经五十七岁。诗中表达了他对朝廷重用奸臣而疏远忠臣的不满。全诗语言简洁明快,情感真挚深沉。