守相卿耆旧，相逢必霁威。
渠宁私邑子，汝勿视翁归。
诗句释义和译文：
诗句：“守相卿耆旧，相逢必霁威。”
注释：这是诗的开头，“守相卿”是对明甫的一个敬称，表示他对国家或社会的忠诚和责任。“耆旧”意味着长久的老朋友。这句话的意思是说，你是一个忠诚的老友，我们下次见面时，我希望你能放下你的权威，展现出更多的仁慈。
译文：“你是忠诚的老朋友，下次见到你，我要让你收起威严，展现更多的仁爱。”
赏析：这句诗充满了对朋友的深厚情谊和对他未来的期望。它不仅表达了诗人对明甫深厚的友情，也期待他能在新的职位上展现出更多仁慈的一面。
诗句：“渠宁私邑子，汝勿视翁归。”
注释：这里的“渠”指的是明甫，而“私邑子”则是指他的私人孩子。这句话的意思是，你的孩子就像我的孙子一样，你不需要把他当作客人看待，你可以像对待自己的孩子一样对待他。
译文：“你的孩子就像我的孩子一样，你可以把你视为家人，无需将他当作客人对待。”
赏析：这两句诗表达了一种超越友谊的情感，即希望明甫能把他的孩子视为家庭成员，这种情感超越了一般的亲情关系，展现了一种深厚的信任和亲密。
这首诗通过简洁的语言，表达了作者对朋友的深厚友谊和对未来的祝福。它不仅是对朋友的一次送别，更是对其人生新阶段的鼓励和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。