炎凉苍狗变，光景白驹驰。
忽见镜中者，惊询汝是谁。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，需要考生对整首诗的意境、情感、表达技巧及手法进行综合分析。
（1）
诗句赏析。“炎凉苍狗变，光景白驹驰”，诗人以苍狗比喻世间万物，以白驹比喻光阴，写出了世事变化无常，岁月匆匆流逝。
（2）
关键词翻译。“镜中者”，即镜中的自己，这里用反问语气写镜花水月，自指其貌不扬。“汝是谁”，即你是谁？诗人以“镜中人”自问，表明自己的内心世界是空虚的，而以“汝是谁”问，则更显其孤独寂寞。
（3）
全诗分析。“炎凉苍狗变，光景白驹驰”，诗人以苍狗比喻世间万物，以白驹比喻光阴，写出了世事变化无常，岁月匆匆流逝。“忽见镜中者，惊询汝是谁？”诗人在镜中看到自己的影子，不禁惊问：“你究竟是谁？”诗人通过这一动作，表现出自己内心的空虚与孤苦之情。“镜中者”“汝是谁”两个问题，既是诗人面对镜中影子时发出的疑问，也是诗人对自己人生境遇的反思，表达了诗人内心的孤独感与失落感。
【答案】
示例：
①即事
炎凉苍狗变，光景白驹驰。
②译文：世间的冷暖变幻无常，时间像白昼般飞快地过去。
③赏析：此诗借景抒情，抒发了诗人面对世事变迁、光阴似箭时的孤寂之情。“炎凉苍狗变，光景白驹驰”两句运用典故，以苍狗比喻世间万物，以白驹比喻光阴，写出了世事变化无常，岁月匆匆流逝。“忽见镜中者，惊询汝是谁？”诗人在镜中看到自己的影子，不禁惊问：“你究竟是谁？”诗人通过这一动作，表现出自己内心的空虚与孤苦之情。“镜中者”“汝是谁”两个问题，既是诗人面对镜中影子时发出的疑问，也是诗人对自己人生境遇的反思，表达了诗人内心的孤独感与失落感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。