派里人人有集开,竞师山谷友诚斋。
只饶白下骑驴叟,不敢勾牵入社来。
诗句:派里人人有集开,竞师山谷友诚斋。
译文:湖南江西道中十首的注释和翻译如下:
注释:
- 派里:指各地诗人的聚会之地。
- 师:学习、借鉴的意思。
- 山谷:指的是宋代著名文人黄庭坚的字号,也是黄庭坚的代表作品《山谷集》的名称。
- 友诚斋:是黄庭坚在江西宜黄时所建的书院,以“友”命名,表明交友之重要,而“诚斋”则是他的号。
- 只饶白下骑驴叟,不敢勾牵入社来:意思是只有白下(今南京)那个骑驴的老翁可以进入这个诗社,其他人都不敢加入。
赏析:
这首诗是刘克庄对当时诗坛的一种讽刺和批评,表达了他对诗社成员的不满和失望情绪。诗中的“派里人人有集开,竞师山谷友诚斋。”两句,形象地描绘了当时诗人热衷于参加诗社,互相学习的情景。然而,作者却认为这些诗人并没有真正理解诗歌的内涵,只是盲目地模仿和追随黄庭坚的诗词风格,这种表面的形式上的模仿是无法达到诗歌的真正艺术境界的。最后一句“只饶白下骑驴叟,不敢勾牵入社来”,更是直接指出那些只会模仿的人不能真正成为诗歌的创作者,只能沦为他人的附庸。整首诗语言犀利,情感真挚,体现了刘克庄作为一位文人的锐利眼光和深邃思考。