老眼昏花废课程，小窗久矣断书声。
夜来忽得君诗卷，自起挑灯读到明。
【解析】
“还杜子野”是说收到杜子野的诗卷，“老眼昏花废课程”意思是眼睛花了，不能阅读了，“小窗久矣断书声”意思是书房里的小窗很久没有打开过，所以听到外面的声音（如虫鸣等），“夜来忽得君诗卷，自起挑灯读到明。”意思是夜晚忽然收到杜子野的诗卷，自己就起来挑亮灯光读到天亮。这四句的意思是收到子野的诗卷，自己就起来挑亮灯光读到天亮。
【答案】
译文：我的眼睛看东西模糊不清，不能读书写字了。书房里的小窗很久没有开过了，所以听到外面的鸟叫虫鸣等声音。晚上突然收到你寄来的诗卷，我就起床挑灯读到天明。
注释：杜子野：指杜牧，字牧之，唐代著名诗人。
赏析：这是一首五言绝句，写收到杜牧寄来的诗卷后欣喜之情。全诗语言朴实，感情真挚，表现了作者与友人之间深厚的友谊。
这首诗是杜甫晚年的作品。公元765年，安史之乱已经平息，朝廷开始推行恢复生产的政策，杜甫也得到了唐玄宗赐给他的“左拾遗”一职，可以参与朝政。但杜甫并没有因此而高兴，因为他看到朝廷中的奸佞当道，国家已经危机四伏。于是写下了这首《春望》，表达了他对国事的担忧和对人民疾苦的同情。首联写景，颔联议论，颈联抒情，尾联点题，结构严谨。
此诗首句“烽火连三月”，以“三月”起兴，暗喻安史之乱的残酷性及给人民带来的痛苦和灾难。“剑外忽传收蓟北”，从侧面烘托出战争结束、平定叛乱的喜讯传来时的欢欣鼓舞心情。“初闻涕泪满衣裳”，写出了听到消息时激动万分，热泪盈眶的情景。“却看妻子愁何在”，抒发了因战事而失去亲人的哀伤之情。“漫卷诗书喜欲狂”，写出了诗人听到消息后的喜悦兴奋之情。最后两句“白头搔更短，浑欲不胜簪”，写诗人为时局的变化和国家的安危忧虑而发愁，头发白了都快要长到帽子上去了。全诗情调悲愤，语意沉痛，反映了当时社会动荡不安、人民疾苦的生活状况以及诗人忧时忧民的情怀。