齐鲁多方士,荒唐竞自媒。
微茫隔烟雾,向望祀蓬莱。
甲帐云旗下,离宫月户开。
海难架桥渡,风易引船回。
求药童安在,乘槎使不来。
空令仁圣悔,世岂有仙哉。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善,暇日览之多有可恨
注释:竹溪直院称赞我写的草堂诗写得好。闲暇时读了很多,感到很遗憾。
齐鲁多方士,荒唐竞自媒。
注释:齐鲁两地有很多才子,他们荒谬地互相夸耀自己的才华。
微茫隔烟雾,向望祀蓬莱。
注释:烟雾缭绕中,我眺望着那遥不可及的蓬莱山。
甲帐云旗下,离宫月户开。
注释:在华丽的帐篷下,宫殿的大门敞开,月光洒满庭院。
海难架桥渡,风易引船回。
注释:航海的人难以渡过大海,因为海上风浪太大,小船很容易就被吹回去。
求药童安在,乘槎使不来。
注释:寻找灵丹妙药的童子在哪里?乘槎(即木筏)而来的使者又为何不来?
空令仁圣悔,世岂有仙哉。
注释:白白让圣人后悔,世上哪有神仙啊!