胜践造物悭,贫交世情弃。
昔戒十客来,旦无一人至。
惟余暨两君,鼎足坐水次。
欢言天气佳,谁谓风土异。
高吟杂骚选,序酌逮髫稚。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
古来几禊饮,传者才一二。
兰亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
消摇千载后,尚有浴沂意。
岩扉滑如玉,岁月可镌识。
上巳与二客游水月洞分韵得事字
胜践造物悭,贫交世情弃。
胜践:指有幸能够赏识,领略。悭(qiān):吝啬,不大方。
贫交:指贫寒的朋友。世情:指世间的人情冷暖。
昔戒十客来,旦无一人至。
昔:过去。戒:禁止,约束。十客:形容来客极多。
旦无一人至:早晨没有一个人来到。
惟余暨两君,鼎足坐水次。
惟余、暨两君:作者自己和其他两位客人。鼎足:古代一种三脚的桌子,这里比喻三人并坐。
水次:水上或水边的地方。
欢言天气佳,谁谓风土异。
欢言:快乐地说话。天气佳:天气好。佳,美好。
谁谓:难道说。风土异:风土不同。
高吟杂骚选,序酌逮髫稚。
高吟:高声吟诵。杂骚选:挑选出的古诗文。序酌:先为别人斟酒。
髫稚:指儿童。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
涤崖:清洗山崖上的污垢。去恶诗:除去诗歌中的邪恶内容。
扪石:用手触摸石头。认缺字:发现有残缺不全的字。
古来几禊饮,传者才一二。
古来:自古以来。几:多少。
禊饮:在三月三日举行的一种祭祀活动,人们乘船游水,以纪念禹治水有功。传者:流传下来的记载。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
杜陵:杜甫的墓地。更酸辛:更感痛苦和辛酸。穷眼眩珠翠:眼睛因看到珠光宝气的珠宝首饰而感到眩晕。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
旨哉:真是美妙啊!兹日游:这一天的游历。超然:超脱世俗纷扰。遗尘累:摆脱尘世的烦恼。
消摇千载后,尚有浴沂意。
消摇:悠然自得的样子。千载后:一千年之后。
浴沂:在水边游泳沐浴。
岩扉滑如玉,岁月可镌识。
岩扉:山上的门户。滑如玉:光滑像玉石一样。
镌识:刻记,铭记。
逐句翻译:
上巳节那天,我和两位客人一起游览了风景优美的水月洞,大家一起吟诗作赋。我感叹古人留下的诗篇,其中蕴含着深厚的情感和智慧。同时,我也感受到了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
赏析:
这首诗是一首描写上巳节游玩的诗作。上巳节是中国的传统节日之一,通常在农历三月三日举行。这个节日起源于古代帝王将相为了祈求神灵保佑国家安定,人民生活幸福而设立的祭祀活动。在这个节日里,人们会到水边嬉戏游赏,同时也会进行各种祭祀仪式。
诗中描绘了作者与两位友人一同游览水月洞的情景。他们在那里吟咏古诗文,欣赏着美丽的山水风光,同时也感受到了古人对自然和生活的热爱之情。通过这首诗,我们可以感受到作者对大自然的赞美和对美好生活的追求。