束帛徵诸老,深衣立一儒。
乡人偕猎较,童子共风雩。
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
自惭衰竭久,书墓觉词芜。

【注释】:

  1. 挽林焕章二首:指代作者为好友林焕章所作的两首挽诗。
  2. 束帛徵诸老:用束帛(古时祭祀或吊唁,用帛束成一束)作为礼品征求老人的意见。
  3. 深衣立一儒:穿着传统的礼服(深衣)站立在那里的一个儒生。
  4. 乡人偕猎较:同乡的人一起打猎比赛。
  5. 童子共风雩:童子们一同到风台去祈求神灵保佑。
  6. 屑屑羞来往:谦恭小心地互相交往。
  7. 兢兢迨举扶:小心翼翼地相互扶持,好像要举起什么重要的东西那样。
  8. 自惭衰竭久:自己惭愧因为衰老才不能继续做这件事的很久了。
  9. 书墓觉词芜:写墓志铭的时候感到内容过于杂乱。
    译文:
    请柬帛向各位老人征求意见。身着礼服站在你面前,一个儒生。同乡的人一起打猎比赛,童子们一同到风台上祈求神灵保佑。谦恭小心地互相交往,小心翼翼地相互扶持好像要举起什么重要的东西那样。惭愧因为衰老才不能继续做这件事的很久了。书写墓志铭的时候感到内容过于杂乱。
    赏析:
    《挽林焕章二首》,这是一组挽歌,是作者对朋友逝世后所作出的反应。这组诗中表现的是对朋友深厚的友情,也表现出作者在悲痛之中仍不忘朋友的高尚品德和崇高精神境界。
    此组挽诗共有四句,每一句都是对林焕章生前为人处世的赞颂。第一首中,作者以束帛征求老人意见来表现其尊老爱幼、礼贤下士的品格。第二首则赞美林焕章学识渊博、德高望重,并且谦虚好学。第三首赞扬他与同乡人共同狩猎比赛,第四首则赞美他和童子们一同到风台去祈祷神灵保佑。这四句诗,从不同角度歌颂了林焕章的高尚品德和精神境界。
    这组挽诗虽然篇幅短小,但情感饱满,语言精炼,寓意深刻,堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。