昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。
对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。
沉来铁锁真儿戏，吟退毡裘却凯还。
班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观。
《再送蒙仲二首》是宋朝诗人陆游的作品之一。这首诗的全文如下：
昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。
对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。
沉来铁锁真儿戏，吟退毡裘却凯还。
班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观。
下面是逐句翻译：
- 昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。
- 以前的人常常感叹选择栖息的地方很难，而你现在自由地在两个宰相之间飞翔。”昔人”指的是古代的人们，”择栖难”即选择栖息之地困难，”今子”指现在的你，”翱游二相间”意为在两个宰相中间自由翱翔。
- 对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。
- 下棋时并不妨碍欣赏战场上的战报（露布），讨论诗歌也不会影响进入书房进行学习（上斋坛）。”对弈”指下棋，”未妨”即没有妨碍，”看露布”意即看到战场上的战报，”论诗未合上斋坛”意即将诗歌讨论与书房的学习分开。
- 沉来铁锁真儿戏，吟退毡裘却凯还。
- 沉船时的铁锁被当作儿戏，吟罢诗后脱下毡帽，凯旋归来。”沉来”指船沉入水底，”铁锁真儿戏”意为沉船时的铁锁被当作儿戏，”吟退毡裘却凯还”意即吟罢诗后脱下毡帽，凯旋归来。
- 班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观。
- 班固为胜利制作了碑文并刻在石碑上，等待用我老迈的眼睛仔细阅读它。”班固”指东汉时期的史学家、文学家班固，”作铭繇捷表”意为创作铭文和捷报表，”待揩老眼细传观”意即等待用我老迈的眼睛仔细阅读它。
赏析：
这首诗通过对蒙仲的描绘，展现了他才华横溢、志向高远的形象。诗人对他的赞赏之情溢于言表，同时也表达了诗人对战争和和平的深深思考。整首诗充满了豪放的气息，体现了诗人豪情壮志的性格特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。