送君怀旧一销魂,谢墅孙陵仿佛存。
下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门。
笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕。
定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言。
【注释】
谢墅:指谢灵运(385-433),东晋著名山水诗人,曾隐居于会稽山阴的西石室。孙陵:指孙绰(320-367),东晋著名山水诗人,曾在永嘉(今浙江温州)建“天台山”。下濑楼船:指谢灵运《登池上楼》诗中的“池塘生春草,园柳变鸣禽”等句。曲江宫殿:指杜佑《通典》中所载唐玄宗在曲江宴游的情景。奇谋裨玉帐:《晋书·谢安传》中记载谢安与王坦之共商大计,以“当利则进、当难则退、当败则逃、当兴则起”为策略,故称。《晋书·谢安传》:“谢玄入卫,为桓温所逼,既战惧,安为之谋曰:‘宜深沟高垒,使彼自盈其弊;益缮甲养兵,徐以伺之。’”莫挥麈尾事清言:意谓不要挥动麈尾(麈尾是手摇的拂尘,用以为谈资)。清言:清雅的言辞。
【赏析】
这是一首送别诗。作者写这首诗时已经五十岁了。据记载,他曾任过镇军谘议参军,所以这首诗大约作于元嘉四年(427年)冬,当时作者在豫章郡内任官。此诗首联即点明主题。“怀旧一销魂”,说明作者对朋友的离别感到十分伤感。“谢墅孙陵仿佛存”,说明自己虽然身在豫章郡内任官,但内心思念的却是友人,仿佛他们还在会稽山阴的西石室里吟咏山水。第二联描写了作者在豫章郡内见到的美好景色。“下濑楼船皆万斛”,“下濑”就是水边的意思,这句的意思是说:在河滩上停靠着许多楼船,船上都装填着成千上万石的货物。“曲江宫殿尚千门”,意思是说:曲江的宫殿仍然保持着当年千门万户的辉煌景象。这两句通过对比,突出了作者在豫章郡内所见美景之多,从而反衬出作者因怀念友人而生发的伤感之情。第三联进一步表达了作者的惜别之意:“笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕。”意思是说:看到那些庸俗的客人,他们的行为就像俳优一样滑稽可笑,我不禁想起了晋朝的名士们,他们在国家危亡之际,曾经一起流泪,共同为国家的命运担忧,如今看来,那些庸俗的人和我们又有什么区别呢?第四联则是对友人的期望和祝福:“定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言。”意思是说:你一定能找到一种奇妙的策略来帮助国家的大事,请不要再挥舞你的麈尾(麈尾是一种手摇的拂尘,用来谈吐风雅)谈论那些清谈,而是去做一些实际的事情吧!整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人深切的思念之情。同时,它也反映了作者在政治上的一种理想抱负,即希望友人能够为国家作出更大的贡献。