高阳狂生六十馀,入谒自通臣博徒。刘季嫚士如庸奴,对客濯足以两姝。
生云足下扶义初,奈何不礼长者乎。隆准一笑延坐隅,与随何辈载后车。
刻六国印识尤迂,向微留侯几误渠。胡雏闻人说汉书,千载而下犹揶揄。
掉舌所得良区区,投身沸鼎何其愚。呜呼,博徒果不贤腐儒。

这首诗是唐代诗人李贺的诗作。李贺,字长吉,唐代中期浪漫主义诗人。他的诗歌以奇思异想、瑰丽奇幻而著称,语言风格独特,善于使用神话传说和民间故事,以及超现实的想象,表现出一种独特的艺术风格。

以下是对这首诗的逐句解释:

  1. 郦生长揖图 - 这句话的意思是“郦生(即郦食其)亲自向刘邦行揖礼”。
  2. 高阳狂生六十馀,入谒自通臣博徒 - 这句话的意思是“高阳郡的一位狂生已经六十多岁了,他来拜见刘邦,自称是位博学之士”。
  3. 刘季嫚士如庸奴,对客濯足以两姝 - 这句话的意思是“刘季轻视士人,就像对待普通的仆人一样,他对客人洗手洗脚,有两个美女在旁边侍候”。
  4. 生云足下扶义初,奈何不礼长者乎 - 这句话的意思是“你刚才说你是扶义的人,为何不尊敬长者呢?”
  5. 隆准一笑延坐隅,与随何辈载后车 - 这句话的意思是“刘邦露出宽宏大量的笑容,让郦生坐在角落里,还跟随何等人一起坐车走了”。
  6. 刻六国印识尤迂,向微留侯几误渠 - 这句话的意思是“刻有六国印玺的印章非常古怪,如果没有张良,差点被刘邦利用了”。
  7. 胡雏闻人说汉书,千载而下犹揶揄 - 这句话的意思是“胡雏听说有《汉书》,千百年之后,人们还在讥讽它”。
  8. 掉舌所得良区区,投身沸鼎何其愚 - 这句话的意思是“我舌头掉了,得到的东西太少,投入沸腾的锅里,真是太愚蠢了”。
  9. 呜呼,博徒果不贤腐儒 - 这句话的意思是“唉,这位博徒果然是不够明智,是个庸俗的读书人”。

下面是这首诗的译文:

高阳郡的狂生六十多岁,来到朝廷拜见刘邦,自称是博学之人。刘邦看不起士人,如同对待普通仆人一样对待他们,对客人洗手洗脚,两个美女在旁服侍。
你刚才说你是扶义的人,为何不尊敬长者呢?刘邦露出宽宏大量的笑颜,让郦生坐在角落里,还跟随何等人一起坐车走了。
刻有六国印玺的印章非常古怪,如果没有张良,差点被刘邦利用了。胡雏听说有《汉书》,千百年之后,人们还在讥讽它。
得到的东西太少,投入沸腾的锅里,真是太愚蠢了。唉,这位博徒果然是不够明智,是个庸俗的读书人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。