无春一点到田庐，有雪千茎上鬓须。
昧爽小孙唤翁起，劝簪柏叶饮屠苏。
【解析】
这是一首元日（元旦）的诗，描写了新年伊始，人们欢聚一堂，互相拜年、祝福的情景。“乙丑元日口号十首”是诗人自己写的一组七言诗，共十句，每四句为一句，每句七个字。
其一，“无春一点到田庐”，意思是说，在新的一年里，我就像春天一样充满生机勃勃的精神，从田野间走来，来到自己的家园。“甲子”，干支纪岁名，即“天干”第一，地支第一，合起来表示“开始”。
其二，“有雪千茎上鬓须”，意思是说，在这新春的日子里，雪花飘洒下来，像千万根银针般落在我的鬓发之上，使我倍感亲切。“鬓须”，指鬓发和胡须。“雪”，指白雪。
其三，“昧爽小孙唤翁起”，意思是说，清晨的时候，家中的小孙子就叫我起床了。“昧爽”，天刚蒙蒙亮的时候。“小孙”，这里指孙子。“翁起”，即起床，起床的意思。
其四，“劝簪柏叶饮屠苏”，意思是说，小孙子给我戴上柏树叶做成的帽子，让我喝屠苏酒，以驱除病魔。“柏叶”，“柏叶酒”，古代风俗，在元旦或正月初一用柏叶浸酒，以辟邪气、求吉利。
【答案】
无春一点到田庐，有雪千茎上鬓须。
昧爽小孙唤翁起，劝簪柏叶饮屠苏。
译文：
没有春天的一丝一毫，我来到了田野间；
有雪花飘落在我身上，就像千万根银针。
清晨的时候，家中的小孙子就叫我起床了；
他给我戴上柏树叶做的帽子，让我喝屠苏酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。