有文殊佛来禅室,无后将军顾草庐。
肉眼错看病居士,玉音犹记老尚书。
闻五月八日宸翰口号十首
有文殊佛来禅室,无后将军顾草庐。
肉眼错看病居士,玉音犹记老尚书。
【注释】:
(1)闻:听见。
(2)五月八日:指唐玄宗开元二十四年(736)五月八日。
(3)宸翰:皇帝的诏书。
(4)有文殊:唐代宗时,以文殊为师。
(5)禅室:佛教禅宗讲修道的地方。
(6)无后将军:杜甫自称。
(7)草庐:东汉末刘备在蜀地所筑的草屋。
(8)肉眼:凡人的眼睛。
(9)医居士:杜甫曾称自己为“穷儒”,又自称为“布衣”,所以此处是自嘲说自己眼拙。
(10)玉音:皇帝的声音。
(11)尚书:指唐朝宰相张九龄。
【赏析】:
这首诗是杜甫在听到玄宗皇帝五月八日的诏书之后写的。杜甫当时在夔州,他听到玄宗的诏书后,写下这首诗,表达了他对国家未来的希望和对君王的祝愿。
首句“有文殊佛来禅室”中的“文殊”是指佛教中的文殊菩萨,他是释迦牟尼佛的弟子之一,专门教授众生佛法。这里用“文殊”来比喻唐玄宗,表示唐玄宗如同佛主一般,能够教导百姓、治理国家。第二句“无后将军顾草庐”中的“后将军”是指张说,他是唐朝的重臣,曾任中书令等职。这里的“后将军”暗指张说。而“顾草庐”则表示杜甫虽然身处草庐之中,但仍然关注着国家的大事,希望能够为国家贡献自己的力量。
接下来两句“肉眼错看病居士,玉音犹记老尚书”,则是诗人自嘲自己的眼拙,认为自己虽然看到了皇帝的命令,却看不清楚其中的意思,就像是一个病人误认为医生是自己一样。同时,他也表示自己虽然年纪大了,但是仍然记得曾经的老尚书张说,希望能够再次得到他的帮助。这两句既表现了杜甫对国家和君主的忠诚与敬仰,也展现了他的幽默与机智。
这首诗通过杜甫的口吻表达了他对国家未来的美好愿景和对君王的深深祝福。同时也体现了他的智慧与才华,使他成为了一位伟大的文学家。