奎墨西来,落笔处、亲蒙天笑。谁信道、郡人生怕,福星移照。宾客唱予还和汝,使君安老兼怀少。况醉能同乐醒能文,新腔妙。
无诸国,渐声教。元结辈,宣明诏。恍梦中辽鹤,重来华表。一盏勘书殊简径,万灯侍辇曾荣耀。怪晴檐、乾鹊语查查,公归兆。
【注释】
①奎墨西来:奎星,二十八宿之一,主文事。西来,指从西方来的祥瑞。
②落笔处:指写文章时。亲蒙天笑:受到上天的喜悦。
③谁信道:谁相信?郡人:郡中的百姓,这里指作者自己。生怕:担心。福星移照:福星的光辉照耀。
④宾唱和汝:宾客们也来唱和你。和汝:即“和予”,指与作者相互唱和。
⑤使君:县令。安老:让老人安享晚年。兼怀少:同时思念年少的朋友。
⑥醉能同乐醒能文,新腔妙:喝酒能同欢乐,醒后能作文章,写出新的文章。新腔:新曲子,这里指新的诗文。
⑦无诸国:古代地名,在今越南北部。
⑧元结辈:唐朝诗人元结、张籍等。宣明诏:宣布诏书。
⑨恍梦中辽鹤,重来华表:好像梦中辽国的鹤,重到华表。辽鹤:辽朝的使者,这里代指友人或朋友。华表:指建于京城门上的铜柱。这里泛指朝廷。
⑩一盏勘书殊简径:一盏茶的时间,可以翻阅很多书籍。殊简径:特殊的途径。
⑪万灯侍辇曾荣耀:无数灯火侍候帝王的车驾,曾经有过荣耀。曾荣耀:以前有过荣耀。
⑫怪晴檐:奇怪那晴朗的天空。乾鹊(jiū)语查查:喜鹊停在屋檐上鸣叫。查查查:形容声音洪亮、清脆。公归兆:您回来了吗?公:对人的尊称。
【赏析】
《满江红·其二十六再和》是宋代词人陆游创作的一首词。此词上阕写词人与友人欢饮之乐,下阕写词人对友人的怀念和祝愿。全词语言流畅而富有音乐美;风格豪迈,感情奔放而又含蓄蕴藉。
上片起句写词人与友人饮酒赋诗,自得其乐的情景。开篇便用“奎墨西来”这一典故,暗含词人有远大的政治抱负之意。“落笔处、亲蒙天笑”两句,写词人在写作时得到了上天的赞赏和喜悦。“谁信道”三字,表达了词人对这种意外之誉的惊讶之情。接下来,“谁信道”二句,以反诘的语气表达出对友人的赞美之意,意思是:“你们这些客人也来和我一起唱歌吟诗吧!”
“使君安老”一句,既指词人为地方父母官,又暗含对友人的尊敬之情。“况醉能同乐醒能文,新腔妙”两句,进一步赞美了友人的才华和为人,同时也表达了词人对友人深厚的友谊。
下片写词人对友人的思念之情。“无诸国,渐声教”两句,写词人想起了远方的朋友。“元结辈,宣明诏”两句,写词人想起了历史上的一些文人骚客。这两联分别从历史和现实两个层面表达了词人对友人的思念之情。“恍梦中辽鹤,重来华表”两句,以梦为喻,表达出词人对友人的深深思念之情。“一盏勘书殊简径”两句,写词人闲暇之余的乐趣。“万灯侍辇曾荣耀”一句,回忆了过去的辉煌岁月,表达了词人对友人的怀念之情。
词人用设问的方式表达了对友人的祝福之语。“怪晴檐、乾鹊语查查,公归兆”一句,既表达了词人对友人的美好祝愿,又体现了词人的豁达胸怀。整首词通过描写词人和友人饮酒赋诗的情景,表达了词人对友人的深厚友谊和深深的思念之情。