喧喧文价握灵蛇,凛凛词锋挺镆铘。
出遇万年天子圣,生从七叶侍中家。
君臣相悦同鱼藻,兄弟连荣比棣华。
岁岁重三前六日,寿觞何惜泛流霞。

我们需要逐句翻译这首诗。

  1. 喧喧文价握灵蛇,凛凛词锋挺镆铘。
  • 喧喧:形容声音大而杂乱。
  • 文价:指文人的才华和价值。
  • 灵蛇、镆铘:均为古代传说中的宝剑名。
  • 凛凛:形容气势威严。
  • 词锋:指言辞锋利。
  1. 出遇万年天子圣,生从七叶侍中家。
  • 出遇:遭遇或出现。
  • 万年天子:指的是唐代皇帝唐玄宗(李隆基),这里用来形容寿枢使得到皇帝的青睐。
  • 七叶侍中:指的是唐代宰相张九龄,这里用来形容寿枢使出身于一个尊贵的家庭。
  1. 君臣相悦同鱼藻,兄弟连荣比棣华。
  • 君臣:指的是君臣关系,这里特指皇帝与大臣的关系。
  • 鱼藻:古代的一种图案,常用来代表君臣和睦。
  • 兄弟:指的是兄弟关系,这里特指兄弟姐妹之间互相支持和荣耀。
  • 棣华:指兄弟关系亲密如同花儿一样盛开。
  1. 岁岁重三前六日,寿觞何惜泛流霞。
  • 岁岁:每年都有,表示重复发生。
  • 重三前六日:即每年农历三月初三之前六天,是古代的一个节日。
  • 寿觞:指祝寿的酒杯。
  • 流霞:指美酒如流霞般美丽。
  • 何惜泛流霞:意思是说,为什么不珍惜这个美好的时光,一起欢庆呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。