虢国妆初罢，高堂梦始回。
霓裳犹未解，绣被已成堆。
赤帝宫帘卷，华阳洞户开。
神仙有良会，清唱在瑶台。
【解析】
- 第一句中的“罢”是完了的意思，第二句中的“始”是开始的意思；第三句中的“犹”字是尚且的意思；第四句中的“成”字是完成的意思。2. 此诗首联两句写诗人的梦境，颔联两句写梦境结束醒来时的情景，颈联两联写梦境结束醒来之后的情形，尾联两句写诗人的想象。3．本诗描写的是诗人梦中所见的仙境，全篇以梦境为线索，从“梦回”到“梦断”，由实及虚，又从“梦断”到“梦醒”，由虚而实。4．此诗运用了丰富的意象和典故，如“霓裳”“高堂”“神仙会”“清唱”。5．本诗语言典雅，音韵和谐。6．本诗意境幽美，情调闲适，表现了诗人对美好生活的向往和追求。
【答案】
译文：
虢国宫妆刚卸去，高堂上人已梦归；
霓裳羽衣尚未解开，绣被堆叠已待用。
赤帝宫门卷起珠帘，华阳洞户敞开迎接；
神仙有聚会良辰，清歌妙曲在瑶台。
赏析：
这是一首宫怨诗。首二句写梦回后的感受。“罢”、“始”均指停止之意。《诗经·周南·汝坟》云：“维鹊有巢，维鸠居之……维鹊有巢，维鸠方拙。”《毛传》：“言女子既嫁而事舅姑，若鸟雀之有巢。”此诗即写女子婚后的生活，与本诗所写宫怨生活迥异。但本诗却以“罢”字领起，则亦有所暗示。“高堂”指帝王寝宫，“梦始回”指梦醒后的感觉。“始回”即“初回”，犹言刚刚醒来。
三四句写梦醒后的所见所闻。“霓裳”是唐玄宗为杨贵妃作的舞曲名。白居易《长恨歌》云：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”此诗中“未解”指尚未解开，即未来得及解开，意即还未来得及起床。“绣被”指绣着精美图案的被子，这里指美人的香被。“已成堆”指已经堆积起来，意即已经堆叠起来。“已成堆”与“犹”字互文，意谓美人的香被尚未来得及收拾，便已经成了一堆。
五六句写宫女们忙碌的场景。“赤帝”指皇帝，“赤帝宫”指皇帝住的地方。“华阳洞户”指皇帝住的房子，“华阳洞”指皇帝住的洞房，“开”字指打开。这两句说皇帝起床后，宫女们忙着打开房门，打扫房间，伺候皇帝洗漱更衣。“神仙有良会”是说神仙有相聚的良机，“良会”指好机会，佳期。“清唱在瑶台”是说仙乐缭绕在仙女居住的瑶台上空。“瑶台”指神仙居住的宫殿，这里比喻仙女居住的琼阁。
末两句写宫女们的美好愿望。“神仙有良会”，是希望神仙能够相聚相会；“清唱在瑶台”，是希望仙乐能够传到人间，使人间也能听到美妙的歌声。
此诗通过写宫中人的活动，表现了她们对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。