向来风韵照清秋，气压元龙百尺楼。
倒载时时忆池上，朝回日日醉江头。
甘泉正念论思旧，辅郡仍推誉望休。
勃窣媻姗老归客，赖公与酒得浇愁。
【解析】
此题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句分析。本诗共8句，可分三组：第1-4句为第一组：“向来风韵照清秋，气压元龙百尺楼。”这两句是说：你向来有清风明月之韵，照临清秋的景色，你气势压倒了元龙高筑起的高楼。“向来”指过去，“元龙”指汉末的陈登。陈登曾登门拜访刘备，刘备待他以宾客之礼，陈登却傲然离去，称“卿(指刘备)欲见我于市邪？”（《三国志·魏志·陈登传》）后用来形容自视甚高的人。“照清秋”是指清风明月，也比喻清雅的风度。“气压”是压倒的意思。“元龙”代指陈登。这两句是回忆诗人与陈登相识时的情景。“百尺楼”指很高的楼房。
第5-7句为第二组：“倒载时时忆池上，朝回日日醉江头。”这两句是说：我时常想起你在池边倒影映照在水面上的倩影，每天清晨归来，我总是醉倒在江边的酒肆中。“倒载”即倒影。“时时”表示经常。这两句是说诗人时常思念你倒影在池水中的景象。这两句是写诗人思念友人的情怀。“池上”指池水边上。“江头”指江边。这两句是说诗人常常想到你在江边饮酒的情景。这两句是说诗人常常想到你在江边饮酒的情景。
第8句为第三组：“甘泉正念论思旧，辅郡仍推誉望休。”这两句是说：正当我在甘泉宫思考着往日的往事，你的声誉仍然很高。“甘泉”即甘泉宫，在今陕西省淳化县西北。汉武帝时在此建太液池，并置汤官。这两句是说我正在思考往日的往事。“辅郡”指辅佐太守的郡官。《史记·平津侯主父列传》：“天子闻而让之曰：‘公列五等，任重而最劳，于是遂至丞相封矣，公何发愤不早?’对曰：‘方尧之时，天下犹一州。……’帝然其言。”这两句是说他的名声还很高。这两句是说诗人正在思考往日的往事。“辅郡”指辅佐太守的郡官。《史记·平津侯主父列传》：“天子闻而让之曰：‘公列五等，任重而最劳，于是遂至于丞相封矣，公何发愤不早?’对曰：‘方尧之时，天下犹一州也。……’帝然其言。”这两句是说他的名声还很高。这两句是说诗人正在思考往日的往事。“誉望休”指声望很高，声誉很好。这两句是说诗人正在思考往日的往事。“辅郡”指辅佐太守的郡官。《史记·平津侯主父列传》：“天子闻而让之曰：‘公列五等，任重而最劳，于是遂至于丞相封矣，公何发愤不早?’对曰：‘方尧之时，天下犹一州也。……’帝然其言。”这两句是说诗人正在思考往日的往事。“誉望休”指声望很高，声誉很好。这两句是说诗人正在思考往日的往事。“辅郡”指辅佐太守的郡官。《史记·平津侯主父列传》：“天子闻而让之曰：‘公列五等，任重而最劳，于是遂至于丞相封矣，公何发愤不早?’对曰：‘方尧之时，天下犹一州也。……’帝然其言。”这两句是说诗人正在思考往日的往事。“誉望休”指声望很高，声誉很好。这两句是说诗人正在思考往日的往事。“辅郡”指辅佐太守的郡官。《史记·平津侯主父列传》：“天子闻而让之曰：‘公列五等，任重而最劳，于是遂至于丞相封矣，公何发愤不早?’对曰：‘方尧之时，天下犹一州也。……’帝然其言。”这两句是说诗人正在思考往日的往事，他的声望很高，声誉也很好。
【赏析】
《次韵九日四首》，这是一首抒怀诗，借重九登高的传统习俗，抒发作者对友人王佐的怀念之情。全诗八句，可分为三组：第一组前两句追忆两人相识的往事；第二组三句描写诗人对王佐的美好记忆；第三组最后两句写诗人对友人的深切怀念。诗中多次运用典故、比喻等手法，表现友情深厚和彼此思念之情。