初拟文翁化,谁知怀远图。
庙谟专制阃,世将易兵符。
养虎竟遗患,断蛇由不殊。
宁同死诸葛,空恨失吞吴。
丘文定公挽词
初拟文翁化,谁知怀远图。庙谟专制阃,世将易兵符。养虎竟遗患,断蛇由不殊。宁同死诸葛,空恨失吞吴。
译文:
我最初设想效仿文翁教化百姓,却没想到他心怀远大图谋。庙堂上谋划深远,世世代代改变兵符。养虎最终留下祸患,断蛇却不是一样的策略。我宁愿和诸葛亮一样死去,却遗憾未能吞并东吴。
注释:
- 文翁:即文翁,西汉时期的官员,以教化民众著称。
- 初拟:最初设想。
- 化:教化,指治理人民。
- 谁知:却没想到。
- 怀远图:心怀远大的谋略,指有宏大的抱负和计划。
- 庙谟:指国家大事的谋划。
- 专制阃:专权独断,掌握军政大权。
- 世将:世人,指当时的朝廷人士。
- 易兵符:更改兵符,指改变军队的指挥系统。
- 养虎:比喻纵容敌人或养贼自害。
- 遗患:留下祸患。
- 断蛇:比喻坚决果断地处理问题。
- 宁同死:宁愿和我一起去死。
- 诸葛:指诸葛亮,三国时期蜀汉的丞相,智慧超群,忠诚于国。
- 空恨失吞吴:白白地遗憾失去了吞并东吴的机会。
赏析:
这首诗通过描述诗人对文翁的怀念以及对时局的深刻思考,表达了他对政治局势的担忧和对国家的忧虑。诗中的“初拟文翁化,谁知怀远图”两句,展现了诗人对于政治理想的追求和现实的失望。而“庙谟专制阃,世将易兵符”等句,则揭示了当时社会的政治动荡和军事变革给人们带来的困扰和不安。全诗通过细腻的描写和深刻的寓意,表达了诗人对国家和社会的深切关怀以及对未来的深深忧虑。