肮脏翁夫子,高才噤不施。
床头痴叔易,梦里阿连诗。
德丧嗟何及,天胡弗憗遗。
清风终未泯,吹拆谢庭芝。
翁府君挽词
场屋收功不在身,兰馨玉润总奇人。过庭诗礼家风变,坦腹门阑喜气新。华屋产芝虽美瑞,白头生齿误青春。篮舆方起南游兴,无奈今年岁在辰。
注释:
- 原文中的“肮脏翁夫子”和“高才噤不施”可能指翁府君的人格特质及其才华未能得到充分发挥。
- “床头痴叔易”表达了对翁府君性格中某种单纯或天真一面的描绘。
- “梦里阿连诗”则可能指的是翁府君在梦境中依然保持着文学创作的兴趣和才能。
- “德丧嗟何及”暗示着对翁府君不幸去世的哀叹。
- “天胡弗憗遗”反映了作者对天命无常的感慨。
- “清风终未泯”表达了翁府君生前的清高与正直并未随其去世而消逝。
译文:
那些真正有才华的人往往无法施展自己的才华,如同被污垢所覆盖一般。翁府君以其高尚的品质和卓越的才能,却未能得到应有的认可和赏识。他的生活充满了诗意和理想,但现实却常常让他感到失望和无奈。他的离去让我们深感悲痛,同时也提醒我们珍惜每一个能够发光发热的日子。