荆国风流远,幽闺女教循。
鸰原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。
这首诗是唐代诗人李峤的《王夫人挽词二首·其一》。
诗句释义如下:
荆国风韵悠远,幽闺女教循规。
鸰原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。
译文如下:
荆国的文化气息深远而迷人,幽闺女们循规蹈矩地传承着古老的风俗。
鸰原上的流水让人不禁想起逝去的亲人,白发人更易被泪水打湿。
在深夜中召唤着芬芳的灵魂,用英明的词句镌刻出美丽的翡翠。
只担心自己书写的字迹不够好,让后人笑话我不如卫夫人。
赏析如下:
这是一首悼亡诗,诗人通过描绘荆国文化和女子们的教育方式,以及抒发对亡妻的思念之情,表达了对亡妻的深情怀念和对她教诲的赞美。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。诗人以“荆国风韵”来形容女子的教育方式,展现了古代女子的智慧和才情。同时,通过对逝水的描写,表达了诗人对亡妻的深深怀念之情。最后一句“贻笑卫夫人”,则表达了诗人对自己书法技艺的担忧,暗示了自己可能不如历史上著名的书法家卫夫人。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。