从弟忝东床，相从二十霜。
人琴一何苦，冰玉两俱伤。
别久成今昔，归来失老苍。
稽阴终反葬，西望倍凄凉。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧。首先要读懂内容和作者思想感情，然后结合诗歌手法进行赏析。

“从弟忝东床，相从二十霜”，这两句的意思是“弟弟你屈居在东边的床上，我们兄弟相聚在一起，已经是二十岁的人了。”诗人以兄弟情谊的温馨，写出了兄弟间深厚的情谊，也表达了自己对年长者的尊敬。

“人琴一何苦，冰玉两俱伤”，这两句的意思是“人的琴啊多么痛苦，如同冰玉一般，都是受伤害”。诗人用“人琴”“冰玉”来比喻，表达了自己内心的悲伤之情。

“别久成今昔，归来失老苍”，这两句的意思是“分别的时间长久如旧，回来时却已失去了往日的风采”。诗人通过对比，表现出了对亲人的思念和担忧。

“稽阴终反葬，西望倍凄凉”，这两句的意思是“在墓地上祭祀，我独自站在西风中倍加悲凉”。诗人通过描写自己的情感变化，表达了对逝去亲人的思念之情。

【答案】

译文：

弟弟你屈居在东边的床上，我们兄弟相聚在一起，已经是二十岁的人了。人的琴啊，多么痛苦。你的琴声如同冰玉一样，都受到了伤害。分别的时间长久如旧，回来时却已失去了往日的风采。我在墓地上祭祀，我独自站在西风中倍加悲凉。

注释：“东床”：指兄弟间的排行。“稽”通“跪”。 “稽阴”：指墓地上的祭祀。“西望”：指站在西风中遥望远方。

赏析：

这首诗是一首送别之作。诗的前二句写兄弟相聚，后二句写兄弟分离后的伤感；后四句写自己对亡友的怀念之情。全诗语言朴实自然而不失文采。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。