回首情亲处,相过濑水阳。
十年能几见,一疾痛云亡。
县郭山空秀,家园橘自霜。
主人今已矣,鸥鹭亦凄凉。
绝句
诗人感慨与友人离别之痛,描绘了友人离世后的家园景象
诗句释义:
- 回首情亲处,相过濑水阳。
- 注释:回想曾经的亲密相聚之处,我们曾一起渡过濑水之阳。
- 赏析:此处表达了诗人对于过去共同时光的怀念,濑水之阳可能指的是一个特定的地点,两人经常在此相聚,共度美好时光。
- 十年能几见,一疾痛云亡。
- 注释:在这漫长的十年里,能够见到你的机会并不多,然而突然得知你因疾病去世的消息。
- 赏析:这句诗反映了诗人对友人突然离去的震惊和悲痛,十年的时间转瞬即逝,而疾病却无情地夺走了好友的生命。
- 县郭山空秀,家园橘自霜。
- 注释:县城周围的风景依旧秀丽,但家乡的橘子已经结出了霜。
- 赏析:这里通过对比,描绘了诗人在朋友去世后家乡的变化,昔日的美景与今日的寂寥形成了鲜明对比。
- 主人今已矣,鸥鹭亦凄凉。
- 注释:你的离开,就如同失去了主人的家一般,连鸥鹭也显得凄凉。
- 赏析:最后一句表达了诗人对友人去世的深深悲伤,以及自己作为其家人所感受到的失落和哀伤。
译文
回顾那些充满情感的时刻,我们曾在濑水之阳相聚;
时间流逝,十年间能有几回与你见面?
疾病夺走了你的生命,留下我一人在风中哭泣;
县城风景依旧美丽,但家乡的橘子已经结出霜。
失去你如失去了家主,连自由翱翔的鸥鹭也感到忧伤。
赏析
这首诗是宋代楼钥的作品,通过对友人去世后家园景象的描述,展现了诗人深厚的友谊和对友人离世的悲痛。诗歌的语言简练而富有情感,通过具体的场景描绘和细节刻画,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和不舍。整首诗既有对往昔时光的回忆,也有对现实变化的感叹,展现了作者对生命无常、友情珍贵的深刻认识。