横浦云亡后，斯文付此贤。
命其随道丧，学又绝心传。
河洛湮来派，西州忆旧缘。
伤心耆老尽，挥泪对霜天。

【注释】

横浦：地名，在今广西贺县西北。云亡：云雾消散。后：之后，这里指“横浦云亡后”。斯文：指儒学。付此贤：交给这位贤者。命：任命。随道丧：顺从天道而灭亡。学又绝：学问断绝，这里指儒家学说中断。心传：口头传授。河洛：黄河和洛水，这里代指中原地区。湮：埋没。来派：流布于各地。西州：今甘肃武威一带。旧缘：过去的关系。伤心：悲痛。耆老：年长的人。挥泪对霜天：形容诗人悲伤至极，泪水无法抑制地流淌出来。

【译文】

自从黄河洛水上的学派消亡以后，儒家学说便不再有人传授了。

这个学派已经消失，儒学也就断了传承的道路。

中原地区的黄河、洛水已经湮灭，西州的旧关系也不复存在了。

看到满城的老少百姓都悲痛欲绝，我不由得挥泪面对这寒冷的天空。

【赏析】

这首诗是唐代文学家元稹所作的五言律诗。全诗以悲叹的语气，描述了自黄河、洛水上的儒学衰败，到中原地区儒学断绝，再到如今中原一带的百姓悲伤流泪的情景。诗人通过描绘这些变化，表达了对儒学衰败的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。