金山寺裹山,焦山山裹寺。
风雨劝我归,也省两头事。
金山寺裹山,焦山山裹寺。
译文:金山寺藏在金山山上,焦山藏在焦山上。
注释:金山寺,位于江苏镇江市北固山西北麓的岩石上;焦山,位于江苏镇江市区西南10公里。
风雨劝我归,也省两头事。
译文:风雨劝说我要回家,也免去了两边的事务。
注释:风雨,指风雨交加的天气。劝,劝告、劝说。
赏析:
此诗是诗人在金山寺游玩后,因为雨天而作。诗中通过对金山寺和焦山寺的描述,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。同时,也反映了诗人对纷扰世事的厌倦,以及对宁静生活的向往。