一坡烟水绿湾环,竹树楼台缥缈间。
但说一丘藏曲折,谁知更有四明山。
【注释】上史:指浙江绍兴。太傅:官名,古代称宰相为太傅。一坡:指东湖。烟水绿湾环:形容风景如画。缥缈间:指楼台在烟雾缭绕中隐隐约约。四明山:在浙江省中部。
译文:
东湖的烟水绿色环绕,竹树和楼台在朦胧中若隐若现。
只说一个土丘藏匿曲折,谁知还有更为秀美的四明山。
赏析:
这首诗是诗人对家乡美景的描绘,通过对自然风光的细致描绘,展现了东湖的美丽和四明山的秀美。诗中的“一坡烟水绿湾环”形象地描绘了东湖的自然景色,烟水相融,绿湾环绕,给人一种宁静、美好的感觉。而“但说一丘藏曲折,谁知更有四明山”则是诗人对东湖美景的感叹,他原本以为东湖畔只有一处美景,但没想到还有更为秀美的四明山,这种发现的喜悦和惊喜之情,也使得整首诗充满了生活气息和人情味。