梅花几种尽相闻，老矣才欣见此君。
相与对花文字饮，绝胜歌舞醉红裙。
【注释】
- 红梅：即墨梅，以色泽黑而光润、枝干扭曲如屈铁盘曲而得名。
- 谢潘端叔：谢灵运的《山居赋注引》中说：“谢氏之山居，有潘岳所居之堂也。潘岳字安仁，少贫而志尚好古文，故能为《闲居赋》。其宅近山，故名之，今曰‘潘山’。”潘端叔是晋代人潘岳的字。潘岳是当时有名的诗人，与谢灵运齐名。
- 惠：赠与。
- 几种：指梅花的不同品种。
- 相与：共同。
- 绝胜：比得上。
【译文】
几种梅花我都闻过，如今才欣见这君梅。
我们一同赏花饮酒，比得上歌舞迷醉红裙的女子。
【赏析】
这首诗是作者在友人家中，受到潘端叔赠送的红梅的启发而写的。“梅花几种尽相闻，老矣方欣见此君。”“梅花几种”句写自己对梅花的了解。梅花品种很多，诗人以前也曾见过许多种，但总是没有遇到他喜欢的。如今看到这个红梅品种，不禁喜出望外，因为这正是他所喜爱的。“老矣方欣见此君”句是说，年岁已高，才第一次见到这种红梅。“相与对花文字饮”，两句意思是说，我与友人一起品评梅花、吟诗作对，畅饮美酒。“绝胜歌舞醉红裙”，这句的意思是说，比起那喝醉了酒的美女来，红梅更令人喜爱。全诗语言清新明快，意境优美，表现了诗人与友人品赏红梅时的欢乐心情和对红梅的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。