乌犍离立意逶迟，鞭策俱忘取次归。
騃犊跳风仍却顾，老融于此露天机。
【注释】
施：通“施”，陈列。武子：晋大夫韩武子名师，此指韩师。老融：春秋时期晋国的大臣羊舌融（字虎，又称御伯），字融，食邑于融丘，因称羊舌融。騃犊：幼牛。天机：天意。
【赏析】
这首诗是作者对一幅画的题跋。诗中用典，把画中人物比作诗人自己。全诗四句，首句写马；次句写人；三句写景；末句点题。
“乌犍离立意逶迟，鞭策俱忘取次归”两句是写马。这匹马很驯服，它站立的时候态度从容，好像很有礼貌的样子。它被鞭打时也不惊慌失措地跑开，而是慢慢地走，好像在取次（即排队）回笼一样。
“騃犊跳风仍却顾，老融于此露天机”两句是写人。小牛犊儿在风地里跳跃时仍然回头望，而羊舌融老人则在露天里显露他的天机。
【译文】
乌犍离立意从容，鞭策都忘记了去取次返回。
小牛犊跳跃着迎风而行仍回头望，老羊舌融在此显露出天机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。