冷泉浅浊使人愁，开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石，始知别是一清流。
【解析】
本诗首联“冷泉浅浊使人愁，开板黄波去不休”，前句写冷泉水色之浅，后一句写水势之急。诗人观景有感，于是便写下这两句诗。“冷泉”指冷泉亭中的泉水，是作者的观赏对象；“浅浊”指泉水颜色不浓而略呈黄色。“使人愁”即引起人的忧愁之感，这里应作“使人愁闷”讲。“始知别是一清流”是全诗的中心句。诗人由眼前的景物联想到了别处的水，从而抒发自己的感慨，表达了一种对自然美景的热爱和对世俗污浊的厌恶之情。
颔联“岸侧细泉穿乱石，始知别是一清流。”意思是说：岸边细细的泉水从乱石中间穿过，我才感到这是一条清澈的溪流。
【答案】
（1）译文：冷泉亭里的泉水颜色不浓而略呈黄色，使人感到忧愁，水流急速地从乱石中穿过。
（2）注释：“冷泉”、“浅浊”、“愁闷”、“黄波”、“别是一清流”、“岸侧”、“细泉”、“穿”、“乱石”、“始知”。
赏析：
这首诗写于诗人被贬到睦州期间。睦州在浙江建德西面，当时正是春暖花开、山花烂漫的季节，诗人看到睦州的山水风光，不禁想起了杭州西湖上的冷泉亭，便写了这首诗。
开头两句“冷泉浅浊使人愁，开板黄波去不休。”先写冷泉亭里的泉水浅浊，使诗人感到愁闷不已；又写那泉水冲激飞溅，不停地向下游奔流，写出了冷泉亭的景色，渲染出一种急流勇进的气氛来。
“岸侧细泉穿乱石，始知别是一清流。”这两句的意思是说：那岸边的细细的泉水从乱石中间穿过，这才觉得这条溪水特别清澈。
全诗语言平易通俗，却能生动传神地描写出冷泉亭的景色，表达了诗人内心的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。