先君以官贫,我仍遗以安。
但愿两儿健,扶持一翁孱。
何须待门生,悠然柴桑闲。
【解析】
这是一首赠别诗。先君以官贫,我仍遗以安。“遗以”二字,点明此诗是赠别之作。但愿两儿健,扶持一翁孱。“两儿”,指儿子们;“孱”,虚弱。“何须待门生,悠然柴桑闲。”柴桑:在今江西省九江市西南。门生,指学生。悠然:安适自得的样子。
【答案】
示例:我的父亲因做官而家道中落,因此我仍然把他的官职和俸禄分给两个儿子,让他们能过上安定的生活。我只希望你们能够健健康康地成长,帮助我这个衰弱的老人。我不需要你们作为我的门生,过着悠闲自在的生活。